1
00:00:20,730 --> 00:00:24,233
የአደጋ ጊዜ የህክምና አገልግሎቶች

2
00:00:37,121 --> 00:00:38,205
ደህና ነህ?

3
00:00:38,289 --> 00:00:41,125
- የዚያን ሴት አካል አይተሃል?
-አዎ። ያሳዝናል ።

4
00:00:42,042 --> 00:00:43,669
እሷ እዚያ ቆማ ነበር.

5
00:00:54,513 --> 00:00:57,975
EPISODE 2
ወደ ሲኦል የምትሄድበት ምክንያት

6
00:01:28,380 --> 00:01:30,424
ላደርገው ነው!

7
00:01:36,806 --> 00:01:39,183
ለመዝለል እንዴት ያስባል
ያለ ፓራሹት?

8
00:01:39,600 --> 00:01:40,684
እሱ በጣም ቸልተኛ ነው።

9
00:01:41,602 --> 00:01:43,145
እና ከጣሪያው ላይ ዘለው.

10
00:01:44,104 --> 00:01:45,523
እንዴት ተሻልክ?

11
00:01:48,317 --> 00:01:49,985
ወደ ቀጣዩ ሞትህ እንሂድ?

12
00:01:50,069 --> 00:01:51,070
ጠብቅ።

13
00:01:51,946 --> 00:01:54,031
- እንነጋገር።
- ስለ ምን?

14
00:01:54,114 --> 00:01:57,076
መትረፍ እችላለሁ ብለሃል
እኔ ግን ዓይኖቼን በገለጥኩበት ቅጽበት ነው የሞትኩት።

15
00:01:57,451 --> 00:01:59,036
እነዚህ ሁሉ ሞት የማይቀር ነው።

16
00:02:01,664 --> 00:02:02,957
ሊወገዱ የሚችሉ ናቸው።

17
00:02:03,207 --> 00:02:04,041
እንዴት፧

18
00:02:04,124 --> 00:02:05,709
እርስዎ እንዲያውቁት ነው.

19
00:02:06,252 --> 00:02:07,127
ምን?

20
00:02:07,211 --> 00:02:09,630
በኋላም ሞቻለሁ
ችሎታው ተሰጥቶኛል!

21
00:02:10,005 --> 00:02:11,090
ጭንቅላቴ ፈነዳ፣

22
00:02:11,507 --> 00:02:12,967
እና የተረገመ አንገቴ ተነጠቀ!

23
00:02:13,968 --> 00:02:15,845
ይህ ቅጣት ነው አልኩኝ።

24
00:02:16,095 --> 00:02:17,888
የሚያሠቃይ መሆኑ ተፈጥሯዊ ነው።

25
00:02:19,348 --> 00:02:20,307
አዝናለሁ።

26
00:02:22,268 --> 00:02:23,102
ስለ ምን?

27
00:02:23,185 --> 00:02:26,313
ሞትን እንደ መንገድ ስለመጥቀስ።

28
00:02:28,440 --> 00:02:29,275
በጣም ዘግይቷል.

29
00:02:29,400 --> 00:02:32,945
ኃጢአትህ በቂ ነው።
እግዚአብሔርን እንኳ ለማስቆጣት።

30
00:02:33,904 --> 00:02:36,156
ምን? ምን አደረኩ?

31
00:02:37,992 --> 00:02:40,619
- እኔ ራሴን የገደልኩበት እውነታ?
- ከዚህ በጣም ትልቅ ነው።

32
00:02:41,287 --> 00:02:43,539
ያ ኃጢአት ምን እንደሆነ ማወቅ ያስፈልግዎታል።

33
00:02:44,081 --> 00:02:45,749
ማወቅ ካልቻሉ፣

34
00:02:46,834 --> 00:02:49,253
ወደ ሲኦል ትሄዳለህ ፣
ከዚህ ከተረፉ በኋላም እንኳ።

35
00:03:01,849 --> 00:03:03,559
ግን ለምን እራስህን ገደልክ?

36
00:03:07,646 --> 00:03:08,856
ምክንያቱም

37
00:03:10,065 --> 00:03:11,483
የማየው ጨለማ ነበር…

38
00:03:14,445 --> 00:03:16,238
ዓይኖቼ የተከፈቱ ወይም የተዘጉ እንደሆኑ።

39
00:03:19,116 --> 00:03:20,826
የተወለድኩት ከድሃ ቤተሰብ ነው።

40
00:03:21,452 --> 00:03:23,120
እና ሕይወቴን ለማሻሻል ታግሏል ፣

41
00:03:25,372 --> 00:03:27,082
ግን አሁንም ሥራ ማግኘት አቃተኝ።

42
00:03:29,251 --> 00:03:31,045
ያለኝን ገንዘብ እንኳን አጥቻለሁ…

43
00:03:33,088 --> 00:03:35,090
እና የምወዳትን ሴት መልቀቅ ነበረብኝ።

44
00:03:37,009 --> 00:03:39,929
በህይወቴ የቀረ ምንም ተስፋ አልነበረም።

45
00:03:42,181 --> 00:03:44,975
ስለዚህ እራስህን ገደልክ
ሕይወትዎ ተስፋ ቢስ ሆኖ ስለተሰማው?

46
00:03:45,517 --> 00:03:46,852
ያ በጣም ስህተት ነው?

47
00:03:46,936 --> 00:03:49,063
በማንም ላይ ጉዳት እንዳደረኩ አይደለም።

48
00:03:49,480 --> 00:03:50,814
በጥንቃቄ ያስቡ

49
00:03:51,774 --> 00:03:53,359
በእውነቱ ማንንም ካልጎዱ ።

50
00:03:54,234 --> 00:03:55,152
አልጨነቅም።

51
00:03:55,235 --> 00:03:57,321
ቀድሞውንም አብቅቶልኛል፣ ታዲያ ለምንድነው?

52
00:03:57,696 --> 00:03:58,906
እንዲጸጸቱበት

53
00:03:59,823 --> 00:04:00,866
ንስሐም ግባ።

54
00:04:00,950 --> 00:04:03,118
አሁን ከተጸጸትኩ ወደ ሰማይ እሄዳለሁ?

55
00:04:03,827 --> 00:04:06,246
ንስሐ ይገባሉ
በህይወት ውስጥ ሌላ እድል ስጠኝ?

56
00:04:06,872 --> 00:04:07,998
አላደርገውም።

57
00:04:08,290 --> 00:04:10,793
በእውነት ግድ የላችሁም።
ስለማንኛውም ነገር ከራስዎ በስተቀር.

58
00:04:11,335 --> 00:04:14,129
ሌላ ምን መንከባከብ አለብኝ
ከራሴ ሌላ?

59
00:04:16,006 --> 00:04:18,133
ከዚያ በራስዎ የሚተርፉበትን መንገድ ይፈልጉ።

60
00:04:18,550 --> 00:04:20,094
እና በእኔ ላይ ማልቀስዎን አቁሙ።

61
00:04:31,438 --> 00:04:33,232
ምን? ይህ ትምህርት ቤት ነው።

62
00:04:34,108 --> 00:04:35,442
እኔ አስተማሪ ነኝ?

63
00:04:36,318 --> 00:04:37,361
ወይም…

64
00:04:42,825 --> 00:04:44,702
መስታወት ማግኘት አለብኝ።

65
00:04:51,000 --> 00:04:52,292
መርገም።

66
00:04:52,501 --> 00:04:53,669
የሁለተኛ ደረጃ ተማሪ ነው?

67
00:04:54,003 --> 00:04:55,337
ወይም ምናልባት በመካከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ውስጥ ሊሆን ይችላል.

68
00:04:55,963 --> 00:04:57,715
ግን እንዴት ይሞታል?

69
00:05:06,223 --> 00:05:08,475
ይህ ፓንክ ሁል ጊዜ ይሰነጠቃል።

70
00:05:14,231 --> 00:05:15,858
ያ ባለጌ…

71
00:05:15,941 --> 00:05:18,819
እያየ እየሳቀ ነው።
አንድ ሰው ሲሞት የሚያሳይ ቪዲዮ.

72
00:05:18,902 --> 00:05:21,697
አንድ ሰው እንዴት ሞኝ ሊሆን ይችላል?

73
00:05:30,622 --> 00:05:32,082
ስሜ Kwon Hyeok-su ይባላል።

74
00:05:32,416 --> 00:05:33,667
17 ዓመቴ ነው።

75
00:05:34,334 --> 00:05:38,088
በአምስት ዓመቴ አባቴ ካረፈ በኋላ

76
00:05:38,422 --> 00:05:40,632
- እናቴ የቤተሰቡ ጠባቂ ሆነች።
- ለምንድነው አሁንም ተነስተሃል?

77
00:05:40,716 --> 00:05:44,011
ሳትታክት ሠርታለች።
እኔን ለመደገፍ ቀን ከሌት።

78
00:05:44,386 --> 00:05:45,721
በጣም ጠንክራ ስትሰራ ማየት

79
00:05:45,971 --> 00:05:48,223
ጠንክሬ ማጥናት እንዳለብኝ እንዳስብ አድርጎኛል ፣

80
00:05:48,891 --> 00:05:51,685
ግን ትምህርት ቤት መሄድ ያስጠላኛል።

81
00:05:55,314 --> 00:05:57,441
እንዲያድጉ የሚረዳዎት ወተት እዚህ አለ።

82
00:05:58,567 --> 00:05:59,985
ረጅም ለማደግ ያስፈልግዎታል.

83
00:06:05,324 --> 00:06:07,785
ገንዘቤን ልታመጣልኝ ይገባ ነበር።

84
00:06:08,786 --> 00:06:09,870
ሄይ

85
00:06:09,953 --> 00:06:11,288
- ፎቶ አንሳ።
- እሺ

86
00:06:11,371 --> 00:06:12,414
በዚህ መንገድ ተመልከት።

87
00:06:12,498 --> 00:06:13,832
ካሜራውን ይመልከቱ።

88
00:06:13,916 --> 00:06:15,709
እዚ እዩ ደደብ።

89
00:06:15,793 --> 00:06:17,211
ለምን ትንሽ ፈገግ አትልም?

90
00:06:17,294 --> 00:06:19,505
ፈገግ ማለት አለብህ.

91
00:06:19,588 --> 00:06:21,799
ልጄ እወድሃለሁ። በኋላ እንገናኝ።

92
00:06:22,883 --> 00:06:25,427
ነገር ግን ወደ ትምህርት ቤት ከመሄድ ውጪ ምንም ማድረግ አልቻልኩም።

93
00:06:26,178 --> 00:06:28,514
እሷ ለማወቅ ከሆነ
እየተንገላቱ ነበር…

94
00:06:28,597 --> 00:06:29,473
ቀጥል።

95
00:06:29,556 --> 00:06:30,849
… ሕልውናዬ ይሆናል።

96
00:06:31,350 --> 00:06:33,393
እሷን ካከበዳት የጥፋተኝነት ስሜት በቀር ምንም የለም።

97
00:06:34,019 --> 00:06:37,981
ግራ ተጋባሁ
ገሃነም ትምህርት ቤት ሕይወቴ እንደቀጠለ።

98
00:06:46,156 --> 00:06:48,659
ትምህርት ቤት ገሃነም ሆነ?
ጉልበተኛዎቼ አጋንንት ስለሆኑ

99
00:06:49,076 --> 00:06:52,871
ወይስ መጨረሻው ገሃነም ውስጥ ወድቄ ነው።
ባደረግሁት ነገር ምክንያት?

100
00:06:52,955 --> 00:06:55,707
እንደማልችል እየተሰማኝ ነው።
በዚህ መንገድ መኖር ፣

101
00:06:55,791 --> 00:06:56,875
ትልቅ ውሳኔ ወስኛለሁ።

102
00:06:56,959 --> 00:06:58,168
ድጋሚ ብታንገላቱኝ፣

103
00:06:59,128 --> 00:07:00,754
ከጣሪያው ላይ ልዝለል ነው።

104
00:07:01,839 --> 00:07:02,714
ማለቴ ነው።

105
00:07:04,299 --> 00:07:05,509
አንተ ደደብ።

106
00:07:06,927 --> 00:07:08,804
አንተ ብትሞት የሚጨነቅ አለ ብለህ ታስባለህ?

107
00:07:09,638 --> 00:07:10,722
እጅህን ዝቅ አድርግ።

108
00:07:11,223 --> 00:07:12,266
ዝቅ አድርግ አልኩት።

109
00:07:14,476 --> 00:07:16,854
አንተ አሳፋሪ ሞኝ.

110
00:07:19,356 --> 00:07:21,692
ለመሞት ካሰቡ,
መጀመሪያ ወተቴን ብታመጣልኝ ይሻላል።

111
00:07:22,109 --> 00:07:23,694
ወይም እኔ ራሴ እገድልሃለሁ።

112
00:07:29,324 --> 00:07:32,494
በዚህም ሕይወቴን ለማጥፋት ወሰንኩ።

113
00:07:34,246 --> 00:07:35,998
እና ወደ ጣሪያው እየሄድኩ ነበር.

114
00:07:44,131 --> 00:07:46,175
ምን አይነት ሞኞች።

115
00:07:46,425 --> 00:07:47,634
እሱ መሆን አለበት።

116
00:07:56,977 --> 00:07:59,271
እንጆሪ ወተቱን ፈሰሰ
እንደገና በራሴ ላይ…

117
00:07:59,771 --> 00:08:02,941
ስለዚህ Hyeok-su ሊኖረው ይገባል።
እንደኔ ራሱን ገደለ።

118
00:08:04,818 --> 00:08:06,528
መርገም።

119
00:08:06,653 --> 00:08:09,281
የሁለተኛ ደረጃ ተማሪ መሆኔን ማመን አልችልም።
ማን እየተሳደበ ነው።

120
00:08:12,451 --> 00:08:13,535
ጠብቅ።

121
00:08:13,619 --> 00:08:16,246
ያ ማለት አልሞትም ማለት ነው።
ራሴን ካላጠፋሁ በቀር።

122
00:08:16,788 --> 00:08:18,290
ለሃይኦክ-ሱ አዝኛለሁ ፣

123
00:08:18,582 --> 00:08:20,584
እኔ ግን ሞትን ማስወገድ ቻልኩ።

124
00:08:20,751 --> 00:08:22,085
ገሃነም መግባት የለብኝም።

125
00:08:27,549 --> 00:08:30,677
ስለ ምን ትስቃለህ ደደብ?

126
00:08:31,845 --> 00:08:34,431
ውሰዱኝ አላልኩህም?
እንጆሪ ወተት?

127
00:08:36,475 --> 00:08:39,144
ከማጨስ ከተመለስኩ
እና ወተቱ ጠረጴዛዬ ላይ አይደለም,

128
00:08:39,228 --> 00:08:41,230
የሞተ ሥጋ ነህ።

129
00:08:43,523 --> 00:08:44,566
ሞሮን

130
00:08:44,650 --> 00:08:46,443
ጭንቅላቱ ከድንጋይ የተሠራ መሆን አለበት.

131
00:08:48,362 --> 00:08:49,321
ሄይ!

132
00:08:53,742 --> 00:08:54,826
ምን እያየህ ነው?

133
00:08:55,702 --> 00:08:57,496
ለመሞት ማሳከክ አለብህ፣ ተሳዳቢ ፓንክ!

134
00:08:57,788 --> 00:08:59,623
- አንተ የውሻ ልጅ።
- አጥተዋል?

135
00:09:00,374 --> 00:09:01,875
አንተ አዛኝ ተሸናፊ።

136
00:09:04,294 --> 00:09:05,128
አንቺ እናት ነሽ።

137
00:09:08,590 --> 00:09:11,134
- እሱ ጠንካራ ነው።
- ሞተሃል፣ አንተ የማትረባ ፓንክ።

138
00:09:12,427 --> 00:09:14,346
ማንም ሊያስቆመኝ ቢሞክር ሞተሃል።

139
00:09:24,481 --> 00:09:25,983
ሞቅ ያለ ነው ብለህ ታስባለህ።

140
00:09:28,110 --> 00:09:31,321
ግን ነገሮች አሉ።
በዚህ ዓለም ካንተ የባሰ ነው።

141
00:09:32,656 --> 00:09:34,157
ከአሁን በኋላ እንዳትዘባርቅብኝ።

142
00:09:34,741 --> 00:09:35,575
ገባኝ?

143
00:09:38,870 --> 00:09:39,997
ይቅርታ።

144
00:09:41,623 --> 00:09:42,916
ይቅርታ!

145
00:09:44,042 --> 00:09:46,336
ለምን እኔ፣ አንተ ወጋህ?

146
00:09:56,430 --> 00:09:57,681
ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?

147
00:09:57,764 --> 00:09:59,349
ምን አገባህ?

148
00:10:07,941 --> 00:10:09,735
ብቻ ሙት!

149
00:10:13,905 --> 00:10:15,032
ወላሂ።

150
00:10:15,532 --> 00:10:18,368
ሲኦል ምን አገባህ?

151
00:10:26,960 --> 00:10:29,796
ጠባቂዬ ወድቆ ሳለ መታኝ
አንተ የውሻ ልጅ።

152
00:10:29,880 --> 00:10:31,173
እና በሚያምር ወንበር።

153
00:10:31,256 --> 00:10:33,008
አንተ ደደብ ፈሪ!

154
00:10:33,592 --> 00:10:34,676
ተሳስቻለሁ?

155
00:10:35,969 --> 00:10:37,137
ተሳስቻለሁ ወይስ አይደለም?

156
00:10:39,181 --> 00:10:40,849
ልክ ነህ።

157
00:10:40,932 --> 00:10:42,601
አዎ ልክ ነው።

158
00:10:42,684 --> 00:10:45,103
- ያ ርካሽ ምት ነበር።
- እናንተ ጨካኞች!

159
00:10:45,187 --> 00:10:46,355
እኔ ፈሪ ነኝ?

160
00:10:47,022 --> 00:10:47,856
እኔ?

161
00:10:48,398 --> 00:10:50,984
ታዲያ ይህ እንዴት የተለየ ነው?

162
00:10:52,527 --> 00:10:54,821
የሞት ምኞት ሊኖርህ ይገባል.

163
00:10:54,905 --> 00:10:56,365
መምህሩ እየመጣ ነው!

164
00:10:59,993 --> 00:11:01,453
ትምህርት ቤት ከወጣ በኋላ፣

165
00:11:02,454 --> 00:11:03,663
ሞተሃል።

166
00:11:09,252 --> 00:11:11,213
በሰፊው እና በገጠር ውስጥ እንኳን,

167
00:11:11,546 --> 00:11:14,841
ለራሱ ጊዜ መስጠት ጀመረ።

168
00:11:14,925 --> 00:11:16,635
- አሁን ምን ይላል…
- እርግማን።

169
00:11:16,718 --> 00:11:18,887
እሱ ብቻ ቢሆን ምንም አይሆንም።

170
00:11:19,471 --> 00:11:22,599
ምንም ማድረግ አልችልም።
ያ ትልቅ ሰውም ቢመጣብኝ።

171
00:11:23,850 --> 00:11:27,020
ምንም ያህል ወጣት ቢሆኑም,
የመጠን ልዩነትን ማሸነፍ አልችልም.

172
00:11:29,189 --> 00:11:30,607
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧

173
00:11:31,650 --> 00:11:33,819
ከዚያ በራስዎ የሚተርፉበትን መንገድ ይፈልጉ።

174
00:11:34,403 --> 00:11:36,113
እና በእኔ ላይ ማልቀስዎን አቁሙ።

175
00:11:37,072 --> 00:11:38,490
መንገድ መፈለግ አለብኝ።

176
00:11:40,200 --> 00:11:42,786
የዮንግዎን ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት

177
00:11:49,960 --> 00:11:50,836
ጂን-ዘፈነ።

178
00:11:50,961 --> 00:11:52,003
አሁን እናቁም

179
00:11:52,421 --> 00:11:53,713
መልእክቱን ያገኘው ይመስለኛል።

180
00:11:53,839 --> 00:11:55,090
ልቀቁኝ!

181
00:11:56,091 --> 00:11:57,426
እኔንም ንቀህ ነው የምትመለከተው?

182
00:11:57,509 --> 00:11:58,635
ያ አይደለም.

183
00:11:58,718 --> 00:11:59,636
ወደዚህ ና።

184
00:12:00,762 --> 00:12:01,680
በል እንጂ።

185
00:12:06,768 --> 00:12:08,728
እስቲ አንድ ላይ እናውጣው, Tae-seok.

186
00:12:08,812 --> 00:12:09,813
ደህና፧

187
00:12:10,522 --> 00:12:11,481
አዝናለሁ።

188
00:12:11,815 --> 00:12:13,191
አሁን ሄዳችሁ ያዙት።

189
00:12:14,818 --> 00:12:15,777
ያዙት!

190
00:12:20,282 --> 00:12:21,283
ሄይ ጂን-ዘፈነ።

191
00:12:21,366 --> 00:12:22,868
ምን እየሰራህ ነው፧

192
00:12:22,951 --> 00:12:25,203
ሄይ ሚን-ጂ ሃይ።

193
00:12:25,287 --> 00:12:27,289
ቆይ አንዴ።
ይህንን ፓንክ ትምህርት ማስተማር አለብኝ።

194
00:12:27,372 --> 00:12:28,498
አቁም.

195
00:12:28,582 --> 00:12:30,125
ጥሩ። እሄዳለሁ.

196
00:12:30,208 --> 00:12:31,835
እርምጃህን ተመልከት። ፊት ለፊት እንገናኝ።

197
00:12:41,928 --> 00:12:43,597
ለዚያች ልጅ ምስጋና ይድረሱኝ.

198
00:12:44,181 --> 00:12:47,642
እኔን ለማዳን እንዲህ ማድረግ ትችል ነበር?

199
00:12:48,351 --> 00:12:49,978
ምን እያየህ ነው ሞሮን?

200
00:12:52,647 --> 00:12:53,690
ቀኝ።

201
00:12:54,191 --> 00:12:57,360
እንደዚህ አይነት ነገር የለም።
እንደ ደግ ልብ ጉልበተኛ.

202
00:13:18,089 --> 00:13:19,466
በጣም እንግዳ ነው የሚመስለው

203
00:13:20,175 --> 00:13:22,302
ወደ ሌላ ሰው ቤት ለመግባት
የኔ እንደሆነ።

204
00:13:26,223 --> 00:13:27,599
በጣም አማካይ ነው።

205
00:13:28,391 --> 00:13:30,769
በዚህ ጊዜ ሀብታም አይደለሁም ብዬ አስባለሁ.

206
00:13:39,528 --> 00:13:42,906
ሃይኦክ-ሱ ተነስቷል።
እንደ እኔ ያለ ነጠላ እናት.

207
00:13:52,123 --> 00:13:55,293
HYEOK-SU፣ ዛሬ ዘግይቼ ቤት እሆናለሁ።
እራት አትዝለሉ። አፈቅርሃለሁ።

208
00:14:04,844 --> 00:14:08,139
ዬ-ጄ ፣ በማቀዝቀዣው ውስጥ ወጥ አለ ፣

209
00:14:08,223 --> 00:14:09,516
ስለዚህ ለእራት ይሞቁ.

210
00:14:10,267 --> 00:14:11,977
ልጄ እወድሃለሁ።

211
00:14:26,366 --> 00:14:27,367
የኔ ጥሩነት።

212
00:14:29,035 --> 00:14:30,829
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

213
00:14:30,912 --> 00:14:32,247
እንድረዳው ፍቀድልኝ።

214
00:14:32,330 --> 00:14:33,999
ለዛ አያስፈልግም።

215
00:14:34,332 --> 00:14:35,417
በልተሃል?

216
00:14:35,500 --> 00:14:37,335
አብሬህ እበላለሁ።
ይህን በፍጥነት ከጨረስኩ በኋላ.

217
00:14:37,419 --> 00:14:38,712
ምን?

218
00:14:38,795 --> 00:14:41,631
ልክ ወደ ውስጥ ገብተህ እራት ብላ። ቀጥል።

219
00:14:41,840 --> 00:14:45,427
ነው ያደግኩት
በድህነት ውስጥ ያለ ነጠላ እናት.

220
00:14:46,386 --> 00:14:47,470
ግቤ በጭራሽ አልነበረም

221
00:14:48,013 --> 00:14:50,140
ሀብታም ለመሆን.

222
00:14:51,516 --> 00:14:55,103
ትሁት ምኞቴ ነበር።
ሥራ ለማግኘት ፣ ለማግባት ፣

223
00:14:55,812 --> 00:14:59,107
እና እንደማንኛውም ሰው ቤተሰብ ይፍጠሩ.

224
00:15:00,859 --> 00:15:02,027
ለኔ ግን

225
00:15:03,194 --> 00:15:04,446
እንደዚህ ያሉ የተለመዱ ነገሮች

226
00:15:05,363 --> 00:15:06,990
የማይደረስ ግብ ነበሩ።

227
00:15:32,307 --> 00:15:34,059
የአንተ ተወዳጅ ቡልጎጊን ሠራሁ።

228
00:15:38,271 --> 00:15:39,564
ለምን እንዲህ ዝቅ ብለህ ትመለከታለህ?

229
00:15:40,106 --> 00:15:41,399
የሆነ ነገር ተፈጠረ?

230
00:15:43,318 --> 00:15:44,277
አይደለም።

231
00:15:45,445 --> 00:15:47,739
በድንገት በጣም ጨዋ ትሆናለህ።
የሆነ ነገር አለ?

232
00:15:50,575 --> 00:15:52,619
ምንም አልሆነም። እንብላ።

233
00:15:53,828 --> 00:15:54,663
መ…

234
00:15:55,914 --> 00:15:56,915
እናት.

235
00:16:00,460 --> 00:16:01,753
በእርግጠኝነት። ቆፍሩ።

236
00:16:28,029 --> 00:16:29,030
ዬ-ጄ።

237
00:16:30,907 --> 00:16:32,075
የፈለከውን ያህል ብላ።

238
00:16:35,120 --> 00:16:36,162
እናት…

239
00:16:42,752 --> 00:16:43,795
ጥሩ ነው።

240
00:16:52,846 --> 00:16:54,264
ሁሉም ነገር ደህና ነው, Yee-jae.

241
00:17:06,943 --> 00:17:07,944
ሃይኦክ-ሱ.

242
00:17:08,862 --> 00:17:09,988
ሃይኦክ-ሱ.

243
00:17:12,365 --> 00:17:13,950
ለአንድ ደቂቃ ከዞን ወጥተዋል።

244
00:17:16,161 --> 00:17:17,120
ምንም አይደለም.

245
00:17:39,517 --> 00:17:40,560
እናት…

246
00:17:44,147 --> 00:17:45,899
ሊ ጂን-ሳንግ

247
00:17:45,982 --> 00:17:48,359
ብታመጣልኝ ይሻላል
ነገ 50,000 አሸንፏል, moron.

248
00:17:50,737 --> 00:17:52,447
ይህ ባለጌ…

249
00:17:56,201 --> 00:17:57,368
እራስዎን አንድ ላይ ይሳቡ.

250
00:17:57,660 --> 00:17:59,537
የአሁኑ ህይወቴ ነው።
ላይ ማተኮር እንዳለብኝ።

251
00:18:08,046 --> 00:18:10,799
ይባስ ብሎ
ገንዘብ ከማምጣት ይልቅ

252
00:18:11,090 --> 00:18:14,844
ለዚያ ገንዘብ ለእናትየው መዋሸት አለበት።

253
00:18:15,386 --> 00:18:17,555
እራሴን እንድጠላ ያደርገኛል።

254
00:18:18,223 --> 00:18:19,724
እና እንድሞት ያደርገኛል።

255
00:18:19,808 --> 00:18:21,684
ጂን-ዘፈነ፣ ያ ባለጌ።

256
00:18:32,570 --> 00:18:34,906
እኔ ብቻ እንዳልሆንኩ ይሰማኛል።

257
00:18:34,989 --> 00:18:36,658
ከእርሱ ጋር ለመምረጥ አጥንት ያለው.

258
00:18:40,203 --> 00:18:41,162
ሃይኦክ-ሱ.

259
00:18:42,288 --> 00:18:44,499
ያንን ባለጌ መልሼ መክፈሉን አረጋግጣለሁ።

260
00:18:44,582 --> 00:18:46,793
ወደ ሞትህ ስለ ነዳሁህ።

261
00:18:47,377 --> 00:18:50,338
ገልጿል።
ዘመኑን ያጠራቀመው ግርግር።

262
00:18:50,880 --> 00:18:52,382
በጣም ተጠመቀ

263
00:18:52,465 --> 00:18:55,844
- አራት ጊዜ እንዳነበባቸው።
- በመጀመሪያ እሱን አጋር ማድረግ አለብኝ።

264
00:18:56,052 --> 00:18:57,387
- ክብር -
- ጌታዬ.

265
00:18:59,013 --> 00:19:01,057
- መጸዳጃ ቤቱን መጠቀም እችላለሁ?
- በእርግጠኝነት.

266
00:19:01,891 --> 00:19:04,853
Taebaek ተራሮች አስተማረው።

267
00:19:04,936 --> 00:19:06,688
የጄኦላ ቀበሌኛ ውበት.

268
00:19:06,771 --> 00:19:08,273
ተከታታዩን አራት ጊዜ በማንበብ…

269
00:19:18,199 --> 00:19:19,450
ቴ-ሴክ

270
00:19:19,534 --> 00:19:21,202
ጂን-ዘፈንን በውጊያ ማሸነፍ ትችላለህ?

271
00:19:23,371 --> 00:19:25,331
ምኑ ላይ ነው የምታውቁት?

272
00:19:26,207 --> 00:19:27,208
አጥተዋል እንዴ?

273
00:19:27,292 --> 00:19:31,087
እኔ እያልኩ ያለሁት ተደብድቤያለሁ ነው።
በአንተ እና በጂን-ዘፈን በቅርብ ጊዜ።

274
00:19:31,170 --> 00:19:33,965
እና እንደሆንክ አስተዋልኩ
ከጂን-ዘፈን የበለጠ ጠንካራ።

275
00:19:34,215 --> 00:19:36,426
እርስዎ አንዳንድ ባለሙያ ነዎት
አሁን መደብደብ ላይ?

276
00:19:37,844 --> 00:19:38,887
እንዴት ያለ እብድ ነው።

277
00:19:39,345 --> 00:19:40,388
ለምን አንተ…

278
00:19:40,889 --> 00:19:42,390
እሱን ትንሽ ለመሳደብ ልሞክር?

279
00:19:42,473 --> 00:19:44,809
ለምን እዚህ አካባቢ አለቃ እንደሆነ አልገባኝም።

280
00:19:44,893 --> 00:19:46,728
ለምን እሱን እንደምትፈራው አይገባኝም።

281
00:19:46,811 --> 00:19:48,229
እና እንደዛ ዙሪያውን በጥፊ ይመታህ።

282
00:19:48,730 --> 00:19:49,564
ምን?

283
00:19:49,647 --> 00:19:51,274
በእርግጥ ለውዝ ሄደሃል?

284
00:19:51,357 --> 00:19:53,443
እሱን እፈራዋለሁ ያለው ማነው?

285
00:19:54,152 --> 00:19:55,862
ለነገሩ ገና ታዳጊ ነው።

286
00:19:57,989 --> 00:19:59,449
የኔ ሀሳብ

287
00:19:59,991 --> 00:20:02,368
ለምን አለቃ አይደለህም
በጣም ጠንካራ ስትሆን?

288
00:20:06,205 --> 00:20:09,125
የማወቅ ጉጉት አለህ
በዙሪያው በጥፊ እንዲመታኝ የፈቀድኩት ለምንድነው?

289
00:20:09,208 --> 00:20:10,793
ለምን በዙሪያው ይመራኛል?

290
00:20:11,878 --> 00:20:12,712
አዎ።

291
00:20:13,087 --> 00:20:14,255
እኔም እንዲሁ ተናድጃለሁ።

292
00:20:14,339 --> 00:20:17,508
በአንድ ሰው መመራት
እንዳንተ ያለ ተሸናፊ እንኳን መምታት ይችላል።

293
00:20:17,592 --> 00:20:18,801
ግን ያ ምክንያቱም…

294
00:20:27,185 --> 00:20:28,811
እዚህ ምን እየሰራችሁ ነው?

295
00:20:34,734 --> 00:20:35,902
አንድ ጥያቄ ጠየቅሁህ።

296
00:20:37,028 --> 00:20:37,987
ልክ ነበርኩ።

297
00:20:38,738 --> 00:20:39,948
በእሱ ቦታ ላይ ማስቀመጥ.

298
00:20:41,115 --> 00:20:42,533
ከመስመር እየወጣ ነበር።

299
00:20:46,204 --> 00:20:47,205
እንደዚያ ነው?

300
00:20:48,498 --> 00:20:49,499
በደንብ ተሰራ።

301
00:20:51,334 --> 00:20:52,710
- እና ታይ-ሴክ።
- አዎ?

302
00:20:55,421 --> 00:20:56,756
የት እንደመታህ ያማል አይደል?

303
00:20:57,840 --> 00:20:58,883
አዎ።

304
00:20:59,509 --> 00:21:01,135
በደንብ ማወቅ ነበረብህ።

305
00:21:03,471 --> 00:21:04,931
ገባኝ?

306
00:21:07,642 --> 00:21:09,852
እና ድብደባውን ያገኛሉ
ትላንትና አምልጦሃል።

307
00:21:13,314 --> 00:21:14,899
የምግብ አለመፈጨት ችግር እንዳለብኝ አስባለሁ።

308
00:21:32,792 --> 00:21:33,793
ሄይ

309
00:21:38,047 --> 00:21:40,758
ጠየቅከኝ::
በጠብ ብመታው አይደል?

310
00:21:41,050 --> 00:21:42,969
በአንድ እጄ ብቻ ልመታው እችል ነበር።

311
00:21:43,052 --> 00:21:44,929
ግን አንድ ለአንድ ልዋጋው አልችልም።

312
00:21:46,681 --> 00:21:47,515
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

313
00:21:48,808 --> 00:21:50,351
ምክንያቱም ጓደኛው እየሮጠ ይመጣል

314
00:21:51,019 --> 00:21:52,270
እሱን በነካሁት ቅጽበት።

315
00:21:54,480 --> 00:21:55,857
በእውነቱ በጣም ጠንካራ።

316
00:21:56,774 --> 00:21:58,109
ሲኦንግ-ሂዮፕ ነው፣ ሲኒየር።

317
00:22:00,069 --> 00:22:02,905
በዚህ አካባቢ በጣም ጠንካራው እሱ ነው።

318
00:22:03,531 --> 00:22:04,490
ሁሉም ጂን-ዘፈን አድርጓል

319
00:22:04,574 --> 00:22:07,618
ከእርሱ ጋር ቴኳንዶ ይወሰድ ነበር።
በአንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት.

320
00:22:07,702 --> 00:22:09,620
እነዚያ የዉሻ ልጆች…

321
00:22:10,079 --> 00:22:11,330
እናንተ ፓንኮች።

322
00:22:11,414 --> 00:22:13,833
እና አሁን እሱ እዚህ አለቃ ነው።
በ Seong-hyeop's clique ውስጥ ለመገኘት

323
00:22:14,751 --> 00:22:16,252
እሱ ብቻ ዊምፕ በሚሆንበት ጊዜ.

324
00:22:21,591 --> 00:22:23,176
ክሊኮች ችግሩ ናቸው ፣

325
00:22:23,760 --> 00:22:25,887
በትምህርት ቤትም ቢሆን
ወይም በዓለም ውስጥ.

326
00:22:28,222 --> 00:22:29,682
እቅድ ማውጣት አለብኝ።

327
00:22:30,641 --> 00:22:32,477
የሚሰራ ነገር
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ልጅ ላይ.

328
00:22:36,481 --> 00:22:38,024
በዚህ ዘመን ያለው የካፌቴሪያ ምግብ በጣም አስደናቂ ነው።

329
00:22:44,405 --> 00:22:45,698
በምግብ እየተዝናኑ ነው?

330
00:22:45,782 --> 00:22:48,618
መሆን አለብህ፣ እንደ እያየህ
ፊትህን ሁሉ ደበቅከው።

331
00:22:49,577 --> 00:22:51,454
በጣም ጎበዝ ነህ።

332
00:22:51,537 --> 00:22:53,331
ምግባችሁን ጨርሱ, ሞሮ.

333
00:22:55,958 --> 00:22:56,959
ሄይ!

334
00:22:57,668 --> 00:22:58,669
"ሄይ"?

335
00:23:04,717 --> 00:23:05,885
በምግብ እየተዝናኑ ነው?

336
00:23:06,511 --> 00:23:08,888
መሆን አለብህ፣ እንደ እያየህ
በተግባር እየታጠብክ ነው።

337
00:23:09,305 --> 00:23:10,431
ምግብህን ጨርስ።

338
00:23:10,515 --> 00:23:11,474
ጠፍቻለሁ።

339
00:23:16,145 --> 00:23:17,188
መርገም።

340
00:23:17,522 --> 00:23:18,606
ፌክ!

341
00:23:21,275 --> 00:23:22,360
ቴ-ሴክ

342
00:23:24,112 --> 00:23:25,363
ሂድና ያንን ባለጌ ያዝ።

343
00:23:29,075 --> 00:23:30,910
ሄዳችሁ ያዙት!

344
00:23:31,702 --> 00:23:34,288
አሁን እዚህ ደርሻለሁ።
አሁን ባሳድደው ምሳ ይናፍቀኛል።

345
00:23:34,914 --> 00:23:36,374
አንተም ቁጭ ብለህ መብላት አለብህ.

346
00:23:36,833 --> 00:23:38,126
- ምን?
- ተቀመጥ።

347
00:23:39,377 --> 00:23:40,336
እሺ

348
00:23:41,295 --> 00:23:43,089
አእምሮህን አጥተሃል?

349
00:23:43,172 --> 00:23:44,715
መታጠብ ይፈልጉ ይሆናል.

350
00:23:50,638 --> 00:23:51,806
እና ደግሞ ተለወጡ።

351
00:24:08,114 --> 00:24:09,365
መርገም።

352
00:24:12,618 --> 00:24:14,162
እርግጠኛ ነህ
ደህና ትሆናለህ Tae-seok?

353
00:24:14,287 --> 00:24:16,080
አሁን ትንሽ ግራ ተጋባሁ።

354
00:24:16,873 --> 00:24:18,749
- እዚህ ተመሳሳይ።
- ምን?

355
00:24:20,168 --> 00:24:22,336
ጂን-ዘፈንን ማስወገድ ይፈልጋሉ
አይደል?

356
00:24:23,254 --> 00:24:26,966
ለጂን-ዘፈን ምንም ባደርግ፣
አትሳተፍ።

357
00:24:27,049 --> 00:24:30,511
ያኔ ያ አዛውንት መቼም አያበላሽሽም።

358
00:24:37,143 --> 00:24:38,769
እሱ በእርግጥ ያንን አደረገ?

359
00:24:39,896 --> 00:24:40,855
አዎ።

360
00:24:41,355 --> 00:24:43,649
እባክህ ትምህርት ልታስተምረው ትችላለህ?

361
00:24:46,861 --> 00:24:48,613
እለምንሃለሁ፣ Seong-hyeop።

362
00:24:51,866 --> 00:24:52,825
በእርግጠኝነት።

363
00:24:54,577 --> 00:24:55,411
እንሂድ።

364
00:25:21,229 --> 00:25:22,355
ምን እየሰራህ ነው፧

365
00:25:25,066 --> 00:25:26,901
- ዌብቶን ማንበብ.
- አብደሃል?

366
00:25:26,984 --> 00:25:28,986
ያን ሁሉ ያለ እቅድ ነው ያደረከው?

367
00:25:29,070 --> 00:25:32,114
- በእኔ ላይ የሆነ ነገር ቢከሰት -
- እቅድ አለኝ።

368
00:25:43,709 --> 00:25:44,877
ይህ የኔ እቅድ ነው።

369
00:25:44,961 --> 00:25:45,878
ምን?

370
00:25:52,176 --> 00:25:53,135
ሄይ

371
00:25:55,388 --> 00:25:56,347
ሄይ!

372
00:26:01,560 --> 00:26:03,062
በጂን-ሳንግ ላይ ኑድል አፍስሰሃል?

373
00:26:03,187 --> 00:26:04,188
አይ፣ አላደረግኩም።

374
00:26:04,689 --> 00:26:05,940
በእውነት እኔ አልነበርኩም።

375
00:26:06,607 --> 00:26:07,650
አልነበረም?

376
00:26:07,984 --> 00:26:09,735
አይ እኔ አልነበርኩም።

377
00:26:13,614 --> 00:26:14,448
ታዲያ ማን ነበር?

378
00:26:16,200 --> 00:26:17,159
እዚያ።

379
00:26:19,036 --> 00:26:19,996
እሱ ነበር.

380
00:26:29,130 --> 00:26:30,339
ሄይ አንተ።

381
00:26:37,430 --> 00:26:38,306
አዎ፧

382
00:26:39,223 --> 00:26:40,057
ምንድነው ይሄ፧

383
00:26:44,228 --> 00:26:45,396
ምንድን ነው ነገሩ፧

384
00:26:45,479 --> 00:26:47,189
እሱ በአጠቃላይ ማንም አይደለም።

385
00:26:47,606 --> 00:26:49,442
ልክ ነህ። መርገም።

386
00:26:49,525 --> 00:26:51,068
የማይታመን።

387
00:26:51,485 --> 00:26:53,779
እዚህ ድረስ መጥተናል?
እንደ እሱ ያለ ዊምፕን ለመምታት?

388
00:26:54,071 --> 00:26:55,114
ይህ አሳፋሪ ነው።

389
00:26:55,740 --> 00:26:56,741
ጂን-ዘፈነ።

390
00:26:59,118 --> 00:27:00,453
ጂን-ዘፈነ!

391
00:27:01,579 --> 00:27:02,538
አዎ፧

392
00:27:02,872 --> 00:27:03,873
አንተ…

393
00:27:05,124 --> 00:27:07,376
እርዳታ ጠይቀህ ነበር?
በዚህ መንቀጥቀጥ ምክንያት?

394
00:27:07,460 --> 00:27:09,003
ደህና ፣ በቃ…

395
00:27:10,254 --> 00:27:12,340
በድንገት ወደ እኔ መጣ።

396
00:27:12,423 --> 00:27:14,091
በትክክል!

397
00:27:14,175 --> 00:27:16,594
ማስተናገድ አልቻልክም።
በራስህ ላይ እንደ እሱ ያለ ዊምፕ?

398
00:27:16,969 --> 00:27:18,429
ቆይ ግን…

399
00:27:18,512 --> 00:27:19,347
ግድ የለዎትም።

400
00:27:19,430 --> 00:27:20,389
እንሂድ።

401
00:27:23,893 --> 00:27:25,853
Seong-hyeop ወዴት እየሄድክ ነው?

402
00:27:28,898 --> 00:27:30,900
አይዞሩ
እንደገና እንደተቀራረብን ነው።

403
00:27:38,741 --> 00:27:39,742
ቆይ አንዴ።

404
00:27:40,284 --> 00:27:41,118
ጠብቅ።

405
00:27:41,202 --> 00:27:43,704
ጥሩ መስሎ መታየት ብቻ ነው።
ለእንደዚህ አይነት ወንዶች አስፈላጊ ነው.

406
00:27:44,163 --> 00:27:48,084
ከመጣል በቀር ምንም ማድረግ አይችሉም
የእነሱን ዘይቤ የሚያደናቅፈው ምንም ይሁን ምን።

407
00:27:50,461 --> 00:27:51,295
ሄይ

408
00:27:51,379 --> 00:27:53,381
አሁን ሊያናግሩኝ ይችላሉ።
የምትለው ነገር ካለህ።

409
00:27:53,798 --> 00:27:56,092
ጓደኛዎ አሁን ጠፍቷል።

410
00:27:56,175 --> 00:27:57,343
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

411
00:27:57,843 --> 00:27:59,553
እሱ ከእንግዲህ ጓደኛህ አይደለም።

412
00:28:01,013 --> 00:28:02,014
አንተ ባለጌ።

413
00:28:04,642 --> 00:28:05,601
ልቀቁኝ!

414
00:28:09,063 --> 00:28:10,022
መርገም።

415
00:28:10,106 --> 00:28:11,232
እኔ የመታህ ቦታ ያማል?

416
00:28:12,441 --> 00:28:13,776
በደንብ ማወቅ ነበረብህ።

417
00:28:15,903 --> 00:28:17,113
አልኩህ አይደል?

418
00:28:17,655 --> 00:28:19,031
በአንድ እጄ ብቻ ልመታው እችላለሁ።

419
00:28:21,867 --> 00:28:23,744
በእርግጠኝነት አሁን አድርጌዋለሁ።

420
00:28:24,954 --> 00:28:27,081
እዚህ አለቃ የነበረው ጂን-ዘፈን፣

421
00:28:27,164 --> 00:28:29,125
በአይን ጥቅሻ ውስጥ ከዙፋኑ ወረደ።

422
00:28:29,667 --> 00:28:30,876
እና ከዚያ ቀን ጀምሮ,

423
00:28:30,960 --> 00:28:33,337
ማንም ዳግመኛ ሊያስጨንቀኝ አልደፈረም።

424
00:28:39,260 --> 00:28:40,302
መርገም።

425
00:28:41,554 --> 00:28:42,513
ያ ምን ነበር?

426
00:28:52,773 --> 00:28:54,150
ምን አይነት ሞኞች።

427
00:28:54,316 --> 00:28:56,277
እሱ ብቻውን ነው እኛ እሱን ጥለውታል.

428
00:28:56,360 --> 00:28:59,155
እሱ እንደዚህ ተንኮለኛ ነበር።
ምንም ጓደኞች ሳይቀሩ ምንም አያስደንቅም.

429
00:28:59,238 --> 00:29:02,032
ተመልከት፣ እሱ እኛን እንደማይሰማ እየሠራ ነው።

430
00:29:02,116 --> 00:29:03,367
እንደሚሰማኝ አውቃለሁ።

431
00:29:20,134 --> 00:29:21,802
ምን እያየህ ነው ሞሮን?

432
00:29:41,071 --> 00:29:42,573
ራሴን ወደ ቅርፅ እወስዳለሁ።

433
00:29:43,699 --> 00:29:45,284
እና አንዳንድ ጡንቻዎችን ይገንቡ።

434
00:29:54,793 --> 00:29:56,378
ግን መቼ ነው ሥራ የማገኘው

435
00:29:57,046 --> 00:29:58,422
እና ገንዘብ ይቆጥቡ?

436
00:30:00,382 --> 00:30:01,884
እንደገና ስለ ገንዘብ እጨነቃለሁ።

437
00:30:11,268 --> 00:30:12,436
ጥፋቱ ሁሉ ያንተ ነው።

438
00:30:13,145 --> 00:30:14,522
ጠጥተሃል?

439
00:30:19,318 --> 00:30:20,528
ጥፋቱ ሁሉ ያንተ ነው።

440
00:30:21,570 --> 00:30:22,613
በእርግጠኝነት።

441
00:30:22,696 --> 00:30:25,282
ሁሉም የኔ ጥፋት ነው።
በዚህ መንገድ እንዳበቃህ።

442
00:30:25,783 --> 00:30:28,160
ግን ለምን እንደዚያ እንዳደረግኩ ታውቃለህ?

443
00:30:31,163 --> 00:30:32,873
ይህ ሁሉ በአንተ ምክንያት ነበር።

444
00:30:35,209 --> 00:30:36,377
ገባህ?

445
00:30:38,003 --> 00:30:39,004
አንተስ?

446
00:30:40,673 --> 00:30:42,174
እንደምታደርገው እጠራጠራለሁ።

447
00:30:43,008 --> 00:30:44,134
ሞሮን

448
00:30:49,765 --> 00:30:50,933
ምን አይነት ሞኞች።

449
00:30:51,016 --> 00:30:52,560
ምን እያየህ ነው ሞሮን?

450
00:31:09,868 --> 00:31:13,080
ምን ያህል ጽናት እንዳለው ማመን አልችልም።

451
00:31:42,526 --> 00:31:44,570
እራስዎን ለመግደል እየሞከሩ ነው?

452
00:31:45,154 --> 00:31:46,155
አዝናለሁ።

453
00:31:55,080 --> 00:31:56,123
ሄይ!

454
00:32:15,559 --> 00:32:16,644
ሙት።

455
00:32:19,021 --> 00:32:21,357
ይሙት!

456
00:32:22,858 --> 00:32:24,693
ይሙት!

457
00:32:25,903 --> 00:32:28,072
ጥፋቱ ሁሉ ያንተ ነው!

458
00:32:28,155 --> 00:32:29,698
ይሙት!

459
00:32:52,137 --> 00:32:53,222
ምን ሆነ፧

460
00:32:58,102 --> 00:32:59,103
መርገም።

461
00:32:59,645 --> 00:33:02,564
እንዳትነግሩኝ።
ያ እብድ በእውነቱ ገደለኝ።

462
00:33:02,731 --> 00:33:04,566
ምክንያቱም ህይወቱ ትንሽ ስለከበደ

463
00:33:04,650 --> 00:33:06,694
አንድን ሰው ሲያስጨንቅ
እስከ ሞት ድረስ?

464
00:33:06,777 --> 00:33:08,278
እናንተ ሰዎች የምታደርጉት ይህን አይደለምን?

465
00:33:08,612 --> 00:33:10,364
የበለጠ ያስባሉ
በራስህ ጣት ላይ ያለውን እሾህ

466
00:33:11,240 --> 00:33:13,325
በሌላ ሰው አካል ውስጥ ካለው ቢላዋ ይልቅ.

467
00:33:13,575 --> 00:33:15,994
እሱ ነበር።
ሰውን እየወጋ የዞረ!

468
00:33:17,246 --> 00:33:18,539
በዛ ላይ እንዴት ሊገድለኝ ቻለ

469
00:33:18,622 --> 00:33:20,040
በሌሎች ላይ የከፋ ነገር ሲያደርግ?

470
00:33:20,124 --> 00:33:22,209
እሱን መስጠት ነበረብኝ
የበለጠ ጠንካራ ቅጣት ።

471
00:33:22,292 --> 00:33:25,170
ያንን እየሰማሁ መቆም አልችልም።
ከሚቀጣ ሰው።

472
00:33:25,546 --> 00:33:26,797
ጠብቅ!

473
00:33:27,673 --> 00:33:29,842
Hyeok-su በእርግጥ ራሱን ሊያጠፋ ነበር?

474
00:33:29,925 --> 00:33:31,593
አንዳንድ ገመዶችን ጎትተሃል

475
00:33:31,677 --> 00:33:34,138
ያንን ካሰብኩበት ጊዜ ጀምሮ
እና ሞትን ማስወገድ ችሏል?

476
00:33:35,514 --> 00:33:36,473
ትክክል ነኝ አይደል?

477
00:33:36,974 --> 00:33:38,767
ቀድሞውንም ወደ ሲኦል ልሄድ ነው

478
00:33:38,851 --> 00:33:41,061
ታዲያ ለምን ትለኛለህ
ስለ እነዚህ ሁሉ ደንቦች?

479
00:33:41,145 --> 00:33:43,856
ዋሽተሽኝ የውሸት ተስፋ ሰጠሽኝ።

480
00:33:43,939 --> 00:33:45,858
በጣም ታግዬ ነበር ፣
ግን ሁሉም ነገር በከንቱ ነበር!

481
00:34:09,798 --> 00:34:11,341
በጭራሽ አልዋሽም።

482
00:34:12,301 --> 00:34:14,470
ሲታገሉ ማየት አስደሳች ሊሆን ይችላል ፣

483
00:34:14,928 --> 00:34:17,055
እኔ ግን ጣልቃ አልገባም
በሚጫወቱት ጨዋታ ውስጥ.

484
00:34:17,139 --> 00:34:19,433
ለእኔ ምንም አያስፈልግም
ወደ እንደዚህ ዓይነት ነገሮች ለመውሰድ.

485
00:34:31,695 --> 00:34:33,322
ምግባርህን እንደገና ከረሳህ

486
00:34:34,281 --> 00:34:35,908
ፊትህን እሰብራለሁ.

487
00:34:39,328 --> 00:34:41,747
እና እራስዎን ካጠፉ
እየተቀጣህ ሳለ

488
00:34:42,164 --> 00:34:45,042
ህመም ይገጥማችኋል
ከሲኦል እራሱ የከፋ።

489
00:34:45,959 --> 00:34:46,919
ገባኝ?

490
00:34:47,628 --> 00:34:48,587
አዎ።

491
00:34:49,213 --> 00:34:50,798
አታድርግ!

492
00:34:59,306 --> 00:35:00,766
ልክ እንደገመቱት፣

493
00:35:01,266 --> 00:35:03,352
ክዎን ሃይኦክ-ሱ
ራሱን ማጥፋት ነበረበት።

494
00:35:04,728 --> 00:35:06,647
ግን በዚህ መንገድ የሞትክበት ምክንያት

495
00:35:06,730 --> 00:35:08,398
ከእኔ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበረውም

496
00:35:08,482 --> 00:35:10,651
እና ብቻ ነበር
በመረጡት ምርጫ ምክንያት.

497
00:35:12,611 --> 00:35:13,695
እውነት ሊሆን አይችልም።

498
00:35:14,279 --> 00:35:15,239
ለምን አይሆንም?

499
00:35:15,656 --> 00:35:17,699
ብዙ ጥረት ካደረግኩ በኋላም ሞቻለሁ።

500
00:35:18,575 --> 00:35:20,285
እንደገና አልተሳካልኝም።

501
00:35:23,247 --> 00:35:24,248
በቃ አላውቅም

502
00:35:25,165 --> 00:35:26,875
ከአሁን በኋላ ማድረግ የምችለው ምንድን ነው.

503
00:35:27,251 --> 00:35:30,504
ለእኔ ምንም አስደሳች ነገር አይደለም
በቀላሉ መተው ከጨረሱ።

504
00:35:34,716 --> 00:35:35,551
ከዚያም

505
00:35:36,677 --> 00:35:40,013
ለምን አካል ውስጥ አታስገባኝም።
ውስጥ ለመኖር በጣም አስቸጋሪ አይደለም?

506
00:35:40,556 --> 00:35:41,932
ያ ደግሞ ያነሰ አስደሳች ይሆናል።

507
00:35:42,724 --> 00:35:43,642
ምን?

508
00:35:44,768 --> 00:35:45,602
ዝም ብለህ ጠብቅ።

509
00:35:45,894 --> 00:35:47,479
ሞት የሚያመጣብህ ስቃይ

510
00:35:48,480 --> 00:35:50,023
ከአሁን በኋላ እየባሰ ይሄዳል.

511
00:35:50,399 --> 00:35:51,358
ምን?

512
00:36:01,034 --> 00:36:02,077
ምን እየሆነ ነው፧

513
00:36:03,912 --> 00:36:05,122
ለምን ምንም ነገር ማየት አልችልም?

514
00:36:07,499 --> 00:36:08,584
ያ ጫጫታ ምንድን ነው?

515
00:36:17,217 --> 00:36:18,385
ለምን መንቀሳቀስ አልችልም?

516
00:36:23,348 --> 00:36:25,601
መርገም። አሁን ምን እየሆነ ነው?

517
00:36:35,277 --> 00:36:36,236
ያዙት።

518
00:37:24,993 --> 00:37:26,036
ተናገር።

519
00:37:27,871 --> 00:37:28,830
ምን?

520
00:37:33,085 --> 00:37:34,002
ስለ ምን?

521
00:37:34,086 --> 00:37:35,754
ልጅቷ እና ገንዘቡ የት አሉ?

522
00:37:38,840 --> 00:37:39,925
ብቻ ነቅለህ አውጣው።

523
00:37:47,307 --> 00:37:48,433
ዝም ብለህ ጠብቅ።

524
00:37:48,517 --> 00:37:50,978
ንጹህ ስራ እሰራለሁ።
ጓደኛሞች ስለነበርን.

525
00:37:52,020 --> 00:37:53,897
ብትታገል ውጥንቅጥ ይሆናል።

526
00:37:57,776 --> 00:37:58,819
እናገራለሁ!

527
00:37:58,902 --> 00:38:01,822
እነግርሃለሁ! እምላለሁ!

528
00:38:06,284 --> 00:38:07,327
ግን…

529
00:38:11,540 --> 00:38:12,749
አንድ አፍታ ልትሰጠኝ ትችላለህ?

530
00:38:13,250 --> 00:38:14,126
ለምንድነው?

531
00:38:16,670 --> 00:38:18,005
ሁሉንም ነገር እስካሁን አላስታውስም።

532
00:38:18,088 --> 00:38:20,716
- አንዴ ካስታወስኩ እነግርዎታለሁ።
- ይህ ቀልድ ይመስልዎታል?

533
00:38:20,799 --> 00:38:21,800
በቃ።

534
00:38:30,976 --> 00:38:31,935
ልረዳህ ፍቀድልኝ

535
00:38:32,394 --> 00:38:33,645
የማስታወስ ችሎታዎን ያድሱ።

536
00:38:55,208 --> 00:38:56,752
ስሜ ሊ ጁ-ሁን እባላለሁ።

537
00:38:56,835 --> 00:38:58,128
35 ዓመቴ ነው።

538
00:38:59,671 --> 00:39:00,881
ጠጋኝ የምትለው እኔ ነኝ።

539
00:39:01,381 --> 00:39:04,009
እኔ አካል የሆንኩበት የወንበዴ ቡድን
በዓለም ዙሪያ ደንበኞች አሉት ።

540
00:39:04,092 --> 00:39:06,970
በጣም ትልቅ ሚስጥራዊ ድርጅት ነው።
በወንጀል ዓለም ውስጥ.

541
00:39:11,892 --> 00:39:14,352
የደንበኞቻችንን ችግር እናስተካክላለን
በማንኛውም መንገድ አስፈላጊ ነው.

542
00:39:15,312 --> 00:39:16,480
እና ያ ፣ በእርግጥ…

543
00:39:17,314 --> 00:39:18,607
-ምንድን ነው?
- እሱን ያዙት!

544
00:39:18,690 --> 00:39:19,983
ማነህ፧

545
00:39:26,782 --> 00:39:28,200
… ግድያን ይጨምራል።

546
00:40:02,275 --> 00:40:04,486
ከዚህ በኋላ በዚህ ሲኦል ውስጥ መኖር አልፈልግም።

547
00:40:07,405 --> 00:40:08,698
አብረን እንውጣ።

548
00:40:10,242 --> 00:40:12,869
አስር ቢሊዮን ሰርቄያለሁ
ከአለቃዬ ሚስጥራዊ የስሉሽ ፈንድ

549
00:40:13,370 --> 00:40:15,038
እና ደህንነቱ በተጠበቀ ቦታ አስቀምጧል.

550
00:40:15,122 --> 00:40:18,375
ይሁን እንጂ በመንገዴ ላይ ሳለሁ
ከእሷ ጋር ለመገናኘት ፣

551
00:40:19,835 --> 00:40:22,045
አለቃዬ ደረሰኝ ።

552
00:40:37,018 --> 00:40:37,894
አንተ ፓንክ!

553
00:40:45,694 --> 00:40:46,528
ወደዚህ ና!

554
00:40:46,611 --> 00:40:47,696
ያ ፓንክ።

555
00:40:48,905 --> 00:40:50,198
አንተ ባለጌ።

556
00:41:18,185 --> 00:41:19,227
ይህን ውሰድ!

557
00:41:19,519 --> 00:41:21,146
- አስተምርሃለሁ…
- የቁንጅና ልጅ!

558
00:41:21,229 --> 00:41:22,522
-መርገም!
-ምንድን ነው ነገሩ፧

559
00:41:22,606 --> 00:41:25,025
- እርጉም!
- እራስዎን ያሳዩ!

560
00:41:25,650 --> 00:41:27,444
እዚህ ና ፣ አንተ ፓንክ!

561
00:41:54,846 --> 00:41:57,891
ይህ ሰው በእርግጠኝነት አስደናቂ ሕይወት ይመራል።

562
00:42:07,442 --> 00:42:09,736
ግን በማንኛውም ጊዜ ወደ ሞት ሊደርስ ይችላል.

563
00:42:16,785 --> 00:42:17,744
ጠብቅ።

564
00:42:18,662 --> 00:42:20,538
ለምን እንደዚህ ሰው ሆኜ እቀጥላለሁ?

565
00:42:21,456 --> 00:42:23,625
እና እራስዎን ካጠፉ
እየተቀጣህ ሳለ

566
00:42:24,918 --> 00:42:27,629
ህመም ይገጥማችኋል
ከሲኦል እራሱ የከፋ።

567
00:42:34,386 --> 00:42:35,262
ቆይ አንዴ።

568
00:42:36,304 --> 00:42:37,347
እሱ አስር ቢሊዮን…

569
00:42:38,181 --> 00:42:39,140
ትክክል ነው።

570
00:42:39,432 --> 00:42:41,893
ምንም ባደርግ ሞቼ እሆናለሁ።

571
00:42:42,519 --> 00:42:45,855
እና ከሞት ተርፌ ብጨርስ፣
ድሃ እና ጎስቋላ እሆናለሁ።

572
00:42:49,776 --> 00:42:51,611
የተደበቀውን አስር ቢሊዮን እንፈልግ

573
00:42:52,028 --> 00:42:54,864
እሱን መልሼ እንድወስድ፣
እንደ ሌላ ሰው ብጨርስም.

574
00:42:55,532 --> 00:42:59,369
እንደዛ ነው አመልጣለሁ።
ይህ ጨዋታ በሞት የተጭበረበረ ነው።

575
00:43:03,790 --> 00:43:05,208
በዚህ ሰው ችሎታ

576
00:43:06,793 --> 00:43:07,836
ሊኖርኝ ይችላል።

577
00:43:09,379 --> 00:43:10,463
በጣም ጥሩ ዕድል.

578
00:43:20,724 --> 00:43:21,766
አስር ቢሊዮን ነው።

579
00:43:22,309 --> 00:43:23,935
ህይወቴን መስመር ላይ አደርጋለሁ።

580
00:44:18,531 --> 00:44:19,616
ትኩስ እርጉም.

581
00:44:20,492 --> 00:44:22,410
ሞተር ሳይክሎችን በማሽከርከር በጣም ጎበዝ ነው።

582
00:44:45,725 --> 00:44:47,560
ሊ ጁሁንን አጣን።

583
00:44:47,644 --> 00:44:48,603
ምን?

584
00:44:49,187 --> 00:44:50,313
በመገናኘት ላይ

585
00:44:50,397 --> 00:44:53,149
አሁን ማደን እንጀምራለን።
ጌታውን የነከሰው ውሻ።

586
00:44:58,113 --> 00:44:59,572
የሊ ጁሁንን መጋጠሚያዎች ሰቅያለሁ።

587
00:45:00,865 --> 00:45:01,783
ሁለት ቢሊዮን?

588
00:45:05,578 --> 00:45:06,788
ወዴት እየሄድክ  ነው፧ ሄይ!

589
00:45:50,999 --> 00:45:52,041
ሊ ጁሁን፣

590
00:45:52,667 --> 00:45:55,128
መሞታችሁን አረጋግጣለሁ።
ሌሊቱ ከማለቁ በፊት.

591
00:46:06,431 --> 00:46:09,225
በዚህ ነጥብ ላይ ባለ ሁለት ጎማ ተሽከርካሪዎች የሉም

592
00:47:23,841 --> 00:47:25,093
እኔ ራሴ እይዝሃለሁ።

593
00:48:50,887 --> 00:48:57,352
አሁንም እዚያ ቆመሃል?

594
00:48:57,894 --> 00:49:03,274
ወደ ኋላ ለመመለስ ትፈራለህ?

595
00:49:04,692 --> 00:49:10,823
በቁም ነገር ያስታወስኩት ፊት

596
00:49:11,240 --> 00:49:13,493
የማመሰግነው ሰው

597
00:49:14,619 --> 00:49:16,663
ያለብኝ ሰው

598
00:49:17,038 --> 00:49:24,003
ተስፋ ያደረግነው ተአምር ባይኖርም።

599
00:49:24,295 --> 00:49:31,219
ወደ እግራችን የመመለስ ጥንካሬም እንዲሁ

600
00:49:31,302 --> 00:49:37,850
እርስዎን የሚያቅፍ ድምጽ ያዳምጡ

601
00:49:38,393 --> 00:49:45,233
"እወድሻለሁ"

602
00:49:45,316 --> 00:49:50,571
"እወድሻለሁ"

603
00:50:11,092 --> 00:50:17,348
አሁንም እያመነቱ ከሆነ

604
00:50:17,682 --> 00:50:21,269
ድፍረትን እንደምታገኝ ተስፋ አደርጋለሁ

605
00:50:22,019 --> 00:50:26,107
እንደገና ለመቆም

606
00:50:26,190 --> 00:50:32,280
እና አሸንፈው

607
00:50:44,959 --> 00:50:46,961
የግርጌ ጽሑፍ፡ ሶንያ ሆንግ